Skip to main content

KG-1

POLITIKA ZAŠTITE PRIVATNOSTI

za krajnje korisnike
„KG-1“ d.o.o. Goražde

Kontrolor:

„KG-1“ d.o.o. Goražde,

Naselje Panorama bb,

73000 Goražde,

JIB: 4245011670005

1. Svrha i oblast primjene

Ova Politika privatnosti objašnjava kako „KG-1“ d.o.o. Goražde prikuplja, koristi, čuva i štiti lične podatke krajnjih korisnika pri pružanju elektronskih komunikacijskih usluga (pristup internetu, digitalna televizija i srodne usluge (putem kablovskog, optičkog ili internetskog prijenosa), putem poslovnice, te putem internetskih stranica.

Ova Politika se primjenjuje i tumači u skladu s propisima o zaštiti ličnih podataka i posebnim pravilima privatnosti u sektoru elektronskih komunikacija, uključujući Pravilo 97/2024 RAK BiH, u mjeri u kojoj je primjenjivo na konkretne usluge i kanale komunikacije.

2. Pojmovi:

  • Lični podatak – svaka informacija koja se odnosi na fizičko lice koje je identifikovano ili se može identifikovati (npr. ime, adresa, broj identifikacijskog dokumenta).
  •  
  • Obrada – svaka radnja nad ličnim podacima (prikupljanje, čuvanje, korištenje, otkrivanje, brisanje).
  •  
  • Kontrolor – određuje svrhu i sredstva obrade (KG-1).
  •  
  • Obrađivač – obrađuje podatke za KG-1, po našim uputama i ugovoru.
  •  
  • Nosilac podataka – lice na koje se podaci odnose.
  •  
  • Podaci o saobraćaju i lokaciji – tehnički podaci nastali pružanjem elektronskih komunikacijskih usluga (npr. mrežni identifikatori i podaci o rutiranju; podaci o lokaciji u mjeri u kojoj su relevantni).
  •  
  • Izrada profila (profiliranje) i automatizirano odlučivanje – automatizirana analiza radi ocjene ličnih aspekata / odluka bez ljudskog učešća s pravnim ili sličnim značajnim učinkom.
  •  
  • AZLP – Agencija za zaštitu ličnih podataka, nadležni organ za zaštitu ličnih podataka u BiH.
  •  
  • Sadržaj komunikacije – sadržaj razgovora, poruka, e-pošte ili drugih komunikacija koje se prijenose putem elektronskih komunikacijskih mreža i usluga.
  •  
  • Direktni marketing – kontaktiranje krajnjih korisnika putem telefona, SMS/MMS, e-pošte, aplikacija ili drugih kanala radi promoviranja proizvoda i usluga.
  •  

3. Načela obrade

Postupamo po načelima Zakona o zaštiti ličnih podataka BiH. U praksi to znači da radimo zakonito,  pošteno i transparentno (transparentno), jasno objašnjavamo zašto tražimo vaše podatke. Prikupljamo samo ono što je neophodno, brinemo da podaci budu tačni i

ažurni, čuvamo ih samo koliko je potrebno, štitimo ih od neovlaštenog pristupa. Dužni smo da u svakom trenutku možemo pokazati da se pridržavamo navedenih načela i da pred nadležnim organima dokažemo usklađenost sa Zakonom.  Privatnost je ugrađena u

naše usluge od početka i postavljena kao podrazumijevana opcija.

4. Koje podatke obrađujemo

Identifikacijski i kontakt podaci (npr. ime, prezime, adresa, podaci iz identifikacijskog dokumenta, e-pošta, broj telefona);

Podaci u vezi s ugovorom i korištenjem usluga (npr. paketi, opcije, trajanje, reklamacije);

Podaci o TV uslugama i sadržaji (npr. aktivirani TV paketi i dodatne opcije; reklamacije i usklađenost; tehnički zapisi reprodukcije nužni za otklanjanje smetnji);

Tehnički podaci, podaci o saobraćaju i mrežni podaci (npr. datum i vrijeme komunikacije, trajanje, identifikatori sesije, IP adresa i logovi neophodni za uspostavljanje i održavanje veze, dijagnostiku kvarova, sigurnost mreže i obračun);

Podaci sadržani u evidencijama (npr. registrirani uređaji, korisnička imena, autentifikacijski podaci u zaštićenom obliku);

Podaci o plaćanjima i naplati (npr. računi, uplate, opomene);

Podaci potencijalnih korisnika (npr. kontakt podaci iz upita/kampanja radi davanja ponude);

Ne obrađujemo posebne kategorije ličnih podataka (osim ako je to nužno za pružanje određene usluge koju ste tražili, ako ste prethodno informirani i dali saglasnost ili ako je obrada naložena/odobrena u skladu sa zakonom.

Posebne kategorije podataka obrađujemo samo ako postoji poseban pravni osnov u skladu sa Zakonom o zaštiti ličnih podataka BiH i isključivo u obimu nužnom za svrhu.

 5. Izvori podataka

Podatke dobijamo:

direktno od vas;

automatski kroz mrežu, platforme i aplikacije;

iz javnih izvora (u mjeri dopuštenoj zakonom) i dr.

6. Svrhe i pravni osnovi

    • Ugovor i predugovorne radnje – npr. identifikacija, aktivacija, isporuka usluge, podrška, naplata, otklanjanje smetnji.
    • Zakonske i regulatorne obaveze – npr. porezne obaveze, obavezne evidencije, postupanje prema nadležnim organima/regulatorima, na osnovu pisanog zahtjeva zasnovanog na zakonu.
    • Legitimni interes – npr. zaštita sigurnosti mreže i usluga, prevencija zloupotreba, naplata potraživanja, poboljšanje kvaliteta usluga, tada se vrši procjena da li su interesi krajnjeg korisnika ugroženi.
    • Saglasnost korisnika – npr. analitika, informativne i marketinške poruke, za jednu ili više svrha.
    • Zaštita vitalnih interesa – npr. u izuzetnim situacijama radi zaštite života ili fizičkog integriteta lica (u slučaju hitnih intervencija).
    • Obavljanje zadatka u javnom interesu – npr.  kada je takva obrada zakonom izričito predviđena.

6.1. Automatizirano donošenje odluka i izrada profila (profiliranje, za sada nije u primjeni u KG-1)

Donošenje odluka na osnovu automatizirane obrade, uključujući i profiliranje, je sastavni dio poslovanja KG-1, a provodi se u skladu sa:

Važećim zakonima,

Izvršenjem ugovornih obaveza,

Izričitom saglasnošću nosioca podataka,

Legitimnim interesima KG-1.

Korisnici imaju pravo da se na njih ne primjenjuje odluka koja je zasnovana isključivo na automatiziranoj obradi, uključujući i profiliranje, ako takva odluka proizvodi pravne efekte koji se na njih odnose ili na sličan način značajno utiče na njih.

Izuzetno, ovakve odluke mogu se primjenjivati ako je:

potrebno za zaključivanje ili izvršavanje ugovora između krajnjeg korisnika i KG-1,

dozvoljeno posebnim zakonom kojim se propisuju odgovarajuće zaštitne mjere za prava i slobode krajnjeg korisnika, ili

zasnovano na izričitoj saglasnosti krajnjeg korisnika.

U tim slučajevima KG-1 osigurava odgovarajuće mjere za zaštitu prava i sloboda krajnjeg korisnika, uključujući najmanje pravo krajnjeg korisnika na učešće u donošenju odluke, pravo da izrazi svoj stav i pravo da ospori odluku.

 7. Povjerljivost elektronskih komunikacija, podaci o saobraćaju i lokaciji

7.1 Povjerljivost elektronskih komunikacija – Sadržaj elektronskih komunikacija i povezani podaci su povjerljivi. Ne pristupamo sadržaju elektronskih komunikacija niti ga obrađujemo, osim ako je to nužno za pružanje usluge koju krajnji korisnik traži, radi otklanjanja tehničkih smetnji uz odgovarajuće ovlaštenje, ili ako je takvo postupanje izričito propisano zakonom i provedeno od nadležnih organa u zakonom propisanom postupku.

Zabranjeno je svako neovlašteno slušanje, prisluškivanje, presretanje, nadzor ili čuvanje elektronskih komunikacija i pripadajućih podataka o saobraćaju, bez saglasnosti krajnjeg korisnika te komunikacije, osim u slučajevima propisanim zakonom. Zabrana se ne odnosi na tehničko skladištenje podataka koje je neophodno za prijenos elektronske komunikacije, bez zadiranja u principe zaštite povjerljivosti podataka.

Korištenje terminalne opreme krajnjeg korisnika (npr. uređaja) za čuvanje podataka ili pristup podacima (npr. kolačići/SDK) dozvoljeno je samo uz prethodnu saglasnost krajnjeg korisnika, osim kada je takva obrada tehnički neophodna za pružanje usluge na zahtjev krajnjeg korisnika ili za prijenos elektronske komunikacije.

7.2 Podaci o saobraćaju – Podatke o saobraćaju obrađujemo samo u mjeri nužnoj za:

prijenos elektronske komunikacije i pružanje usluge,

obračun i naplatu,

rješavanje reklamacija i sporova,

sigurnost mreže i sprječavanje zloupotreba, i/ili

kada to zahtijeva zakon.

Po prestanku potrebe, podaci o saobraćaju se brišu ili anonimiziraju, osim ako se moraju čuvati na osnovu zakona ili radi ostvarivanja/odbrane pravnih zahtjeva.

Podaci o saobraćaju mogu se obrađivati u svrhe promocije i prodaje usluga ili pružanja usluga s dodatnom vrijednošću isključivo na osnovu prethodne saglasnosti krajnjeg korisnika, uz jasno informiranje o vrstama podataka, svrsi i trajanju obrade, kao i o pravu na povlačenje saglasnosti u svakom trenutku.

7.3 Podaci o lokaciji – Podatke o lokaciji obrađujemo samo kada su nužni za pružanje usluge ili kada zakon to zahtijeva. Ako se nude dodatne usluge zasnovane na lokaciji (gdje je primjenjivo), takva obrada se provodi uz saglasnost krajnjeg korisnika i uz mogućnost povlačenja saglasnosti u svakom trenutku (trenutno KG-1 ne pruža ovakve usluge).

7.4 Kontrola pristupa i evidencije – Pristup podacima je strogo ograničen na ovlaštene osobe uz evidenciju pristupa i tehničke i organizacione mjere zaštite.

8. Primaoci podataka

Vaše podatke dijelimo samo kada je nužno i na siguran način. To može biti unutar naše organizacije s radnicima koji imaju posebna ovlaštenja, sa našim ugovornim obrađivačima koji nam pružaju podršku (npr. održavanje, štampanje i dostava računa).

9. Međunarodni prijenosi

Po pravilu, lične podatke obrađujemo u Bosni i Hercegovini. Podatke možemo obrađivati i u drugim državama koje osiguravaju odgovarajući nivo zaštite, npr. kada je za pružanje određene usluge ili dijela usluge angažovan podizvođač iz druge države.

Lične podatke prijenosimo van Bosne i Hercegovine samo kada je to zaista neophodno i ako postoji adekvatna zaštita.

Ako nadležni organ utvrdi da treća zemlja/teritorija/međunarodna organizacija obezbjeđuje odgovarajući nivo zaštite, prijenos se može vršiti bez posebnog odobrenja. U slučajevima kada nije osiguran odgovarajući nivo zaštite, prijenos je dopušten samo uz primjenu odgovarajućih zaštitnih mjera, uključujući standardne ugovorne klauzule, obavezujuća poslovna pravila ili druge mehanizme predviđene Zakonom.

Izuzetno, prijenos se može izvršiti i bez odluke o odgovarajućem nivou zaštite ili primjene zaštitnih mjera, isključivo u slučajevima izričito propisanim Zakonom, uključujući izričitu saglasnost krajnjeg korisnika ili nužnost prijenosa radi izvršenja ugovora. Vodimo evidenciju o relevantnim prijenosima i osiguravamo transparentnost prema krajnjim korisnicima u skladu sa Zakonom.

10. Sigurnost podataka

vaše podatke štitimo tako što pristup imaju samo osobe kojima je to zaista potrebno i svaki pristup se bilježi. Sistemi su odvojeni kako bi se rizik smanjio, a podaci su šifrovani dok putuju kroz mrežu i, gdje ima smisla, i dok miruju. Prijava se dodatno potvrđuje, redovno pravimo sigurnosne kopije i imamo plan kako brzo nastaviti rad ako dođe do problema. Uz to, sigurnost redovno provjeravamo i stalno obučavamo zaposlene o zaštiti podataka.

S ličnim podacima postupamo kao sa poslovnom tajnom i shodno tome klasificiramo ih kao povjerljive podatke.

U slučaju posebne opasnosti za sigurnost i integritet mreže, korisnici će biti pravovremeno obaviješteni putem web stranice ili drugog odgovarajućeg kanala, uz informacije o raspoloživim zaštitnim mjerama.

11. Povreda ličnih podataka

U slučaju povrede ličnih podataka, bez odlaganja obavještavamo AZLP o nastaloj povredi, uz informacije o prirodi i mogućim posljedicama povrede, kao i o poduzetim ili planiranim mjerama. Ako povreda može imati štetne posljedice po privatnost krajnjeg korisnika, bez odlaganja obavještavamo pogođene korisnike (opis prirode povrede, kontakt i preporuke za ublažavanje negativnih posljedica). Vodimo posebnu evidenciju povreda ličnih podataka (uzroci, posljedice i poduzete mjere).

12. Rokovi čuvanja

vaše podatke čuvamo samo onoliko dugo koliko je potrebno za svrhu zbog koje su prikupljeni i koliko to zakon zahtijeva. Po isteku tih rokova podatke brišemo ili ih trajno anonimizujemo (učinimo neprepoznatljivim). Po isteku roka podaci se mogu i arhivirati ako je to zakonom dozvoljeno.

13. Direktni marketing i neželjene komunikacije

Marketinške poruke šaljemo samo kada za to imamo odgovarajući pravni osnov (najčešće saglasnost, ili gdje je dopušteno, legitimni interes uz pravo na prigovor). U svakom trenutku možete povući saglasnost ili uložiti prigovor na direktni marketing, bez naknade.

14. Vaša prava

Svoja prava možete zatražiti besplatno putem e-pošte, poštom ili dolaskom u našu poslovnicu. Da bismo zaštitili vašu privatnost, možemo vas zamoliti da potvrdite identitet. Na vaš zahtjev odgovaramo u roku od 30 dana. Ako je zahtjev složen ili ih u istom periodu dobijemo više, rok možemo produžiti za najviše još 60 dana i u tom slučaju obavijestit ćemo vas o produženju i razlozima.

14.1 Pravo na informiranje (transparentnost) – imate pravo na jasne informacije o obradi: ko, zašto, koji podaci, pravni osnovi, primaoci, rokovi, prijenosi, mjere zaštite, vaša prava.

14.2 Pravo na pristup – Imate pravo da u svakom trenutku dobijete jasne i razumljive informacije o obradi vaših podataka: ko ih obrađuje, zašto, koje vrste podataka koristimo, s kim ih dijelimo, koliko dugo ih čuvamo, da li se prijenose van BiH, koje mjere zaštite primjenjujemo i koja prava imate.

14.3 Pravo na ispravku i dopunu – Imate pravo da tražite ispravku netačnih podataka i dopunu nepotpunih podataka. Po potrebi vas možemo zamoliti za dokaz koji potvrđuje traženu promjenu.

14.4 Pravo na brisanje („zaborav“) – Imate pravo da tražite brisanje podataka kada više nisu potrebni, kada povučete saglasnost i nema drugog osnova za obradu, kada uspješno uložite prigovor ili kada je obrada bila nezakonita. Ovo pravo ima izuzetke, naprimjer kada smo dužni da podatke čuvamo po zakonu ili kada su potrebni za podnošenje ili odbranu pravnih zahtjeva.

14.5 Pravo na ograničenje – Imate pravo da tražite ograničenje obrade, odnosno privremeno „zamrzavanje” korištenja podataka, naprimjer dok provjeravamo tačnost podataka, kada je obrada nezakonita a vi ne želite brisanje, kada su nam podaci više nepotrebni ali su vama potrebni za pravne zahtjeve, ili dok odlučujemo o vašem prigovoru.

14.6 Pravo na prijenosivost – Imate pravo na prijenosivost podataka koje ste nam dali i koje obrađujemo automatizirano na osnovu ugovora ili vaše saglasnosti. Te podatke možete dobiti u strukturiranom i mašinski čitljivom formatu ili ih, kada je tehnički izvodivo, možemo direktno prenijeti drugom kontroloru po vašem izboru.

14.7 Pravo na prigovor – Imate pravo da uložite prigovor na obradu zasnovanu na našem legitimnom  interesu, uključujući i profiliranje.

14.8 Pravo da ne budete predmet isključivo automatiziranog odlučivanja – Imate pravo da ne budete predmet odluke koja je donesena isključivo automatizirano i koja proizvodi pravne ili slične značajne efekte po vas. Imate pravo da zahtijevate da odluku pregleda čovjek.

14.9 Pravo na povlačenje saglasnosti – Kada se obrada zasniva na vašoj saglasnosti, imate pravo da tu saglasnost povučete u bilo kojem trenutku, bez uticaja na zakonitost obrade prije povlačenja. Usluge koje ne zavise od saglasnosti i dalje će raditi.

14.10 Pravo na prigovor AZLP-u – Ako smatrate da se vaši podaci obrađuju protivno propisima, imate pravo da podnesete prigovor Agenciji za zaštitu ličnih podataka BiH.

Kontakt Agencije za zaštitu ličnih podataka u BiH: Dubrovačka broj 6, 71000 Sarajevo; tel: +387 33 726 250; faks: +387 33 726 251; e-pošta: azlpinfo@azlp.ba.

Kako podnijeti zahtjev kontroloru: Zahtjev nam najlakše podnosite putem našeg obrasca (dostupan u poslovnici), koji možete dostaviti e-poštom, poštom ili predati lično u poslovnici. Ako postupate kao punomoćnik, potrebno je priložiti punomoć.

Kontakti za zahtjeve:

  1. Rješavanje reklamacija i sporova

U postupcima reklamacija ili sporova, vaše podatke možemo koristiti kao dokaz. To radimo samo kada je potrebno, onoliko koliko zakon dozvoljava i uz punu zaštitu vaše privatnosti.

  1. Istraživanje tržišta i razvoj proizvoda

Ponekad koristimo vaše podatke da bolje razumijemo šta korisnicima treba, da osmislimo i testiramo nove usluge i da poboljšamo postojeće. To radimo samo onoliko koliko je potrebno i koliko zakon dozvoljava, uz vaše odobrenje kada je ono potrebno ili na osnovu našeg legitimnog interesa.

  1. Djeca i maloljetnici

Naše usluge ugovaraju punoljetne osobe. Ako je neka internetska usluga namijenjena djeci ili maloljetnicima, njihove podatke obrađujemo samo uz saglasnost roditelja/staratelja i uz dodatne mjere zaštite.

  1. Izmjene Politike

Politiku privatnosti redovno ažuriramo na internetskoj stranici (www.kg1.ba) kako bi informacije bile tačne i aktualne. Kada je promijenimo, blagovremeno ćemo vas obavijestiti o značajnim promjenama i naznačiti od kojeg datuma nova verzija važi, u duhu potpune transparentnosti.

Preporučujemo da krajnji korisnici redovno provjeravaju Politiku za najnovije informacije o obradi podataka.

Verzija 2.0. Datum primjene 01.09.2026. godine